1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 See armastav aeg võttis meilt nooruse 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 see armastuse aeg, need oleme meie 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 tal ei õnnestu, kõik lähevad tema juurde. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Lõpp. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 Muusika mängib. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Minu jaoks on need ajad. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Kas sa ohkad jälle selle pildi peale, isa? 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 ohkan. Ma ei ohka. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Ma mäletan ainult häid aegu. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Tead, vana objektiiv, kuidas see minu ajal oli noored aastad. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Sir, kui isa tuli, tulime ka meie me lapsed hüppasime talle kohe peale. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Isa istus ilusti maha, ema tõi lõunasöök. Issand, see tundub nagu eile. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 Vaene tüdruk jooksis täiesti niimoodi kurvastanud. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Kuum. Jah, jah, jah, see oli siis. Ja täna? 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 No täna on meil pliidist palav. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Ema, ma ei tea, mida siin teha. Ei ole. Ja kui ta oli, siis ta läheb 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 kuhugi kontorisse ja oleme kohal jälle halb õnn. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Ära räägi, isa, ja parem oma supi jaoks. Hetke pärast tuled kontorist see klotilda ja 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 tuleb jälle viik, et lõunat pole. Tead ju küll ju. Väga hästi. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 Juba hääle järgi aiman, et ta on ingellik olemine... Aga õudus... Sa idamaalane, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 niipea, kui sa käperdad, oleks ta alandlik kausta. Mulle meeldiks see armetu 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 tea. Ma olen... Tere? Tere, palun. Aga vait 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 Ja kust ma ei tea... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 Sa oled endast mingi kaabaka teinud ebailus, loeb ta. Millal teiega tegelesite? 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 test? Mehed on nüüd nii korrumpeerunud, Aga ma ütlesin talle oma. Noh, me oleme 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 nad kuulsid. Selline jultumus, kindlasti ta ei teadnud 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Seadistage ilmselgelt, preili ja Veelgi olulisem on sihtida neid lobisejaid. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Nüüd olete teenistuses, ma hakkan värbama. Ma ei ole pärit need, kes lendavad esimeste kõnede peale. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 mitte millegi eest Ja sa saad selle üldse leebe liignaisena kohal? Mina 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 ei... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Nautige seda hästi. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Mina, nii. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 Sidusin täna kolm kaheksandikku lihast kinni. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Polivčička on nagu võrkpall. Selle eest eile aga see oli mustus. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 No tead, seda teeb liha vahel. See see oli ilmselt värskelt tapetud tükist, noh. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 Põletasin ennast ära. Ja seega peate näitama, kes sa inimene 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Ära ole vihane, tädi. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 Tead, meie pliit oli täna veidi suitsune. Miks sa siis neid minema ei pühkima? 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 Näed, isa, ma ütlesin sulle meie pühime ahju ära, sina mitte. aga jah 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 siis nad pühivad öösel välja ja kõik. Ja homme sul saab palju nalja. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Tule, miks sa mind tülitad? Kas sa tahad, et see ära läheks? Ja mina külmast 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 töödel tekkisid kõhuprobleemid. Aga sina? kas see tuleb meelde, tädi? 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Ära nuta tädi, sa näed mõne aja pärast nad tulevad Ei, nad ei tule, keegi pole kindel 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 ei aita. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 Ma ei taha sind isegi enam näha. Sa ei saa isegi hakkama süsi mu armsad. Nii et see on kõrvale jäetud 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 ta töötab ja sina püherdad kodus. ära räägi nii tädi, ma ei veere. Ja kui 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 Ma veeren ainult sellepärast, et ma ei saa saada koht Ja miks ma ei saa 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 koht? Sest kohad, kus me võiksime meie, noored, oleme enamus 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 naiste poolt hõivatud. No ära ole vihane, ma olen Ma ei veere. Mis släng see on? Meie 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 naised, et me võtame teie kohad sisse. kas pole? No see. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Võib-olla ei tahaks te näiteks käes hoida teenindus, mida ma teen. Miks mitte? 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 Nii vastutusrikas koht, see olekski see õnnestus. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 Aga pole vahet, tädi. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 Pealegi pole mul kohta, seega aitan sisse kööki. Ja kodutööd ka 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 ei tohi alahinnata. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Palun kodutööd, see on kõik. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Hurt, ma tean, see on teenus, see on hoopis midagi muud, see on natukene 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 vastutus. Isegi meie ei saaks seda teha neist ei piisanud, aga ma ütlen sulle, väike Glotilde, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 tead, et sellist jama tõesti nühkida, sa isegi ei tea, mis raske töö see on. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 Ma palun teid, tehke kodutöö kas sa teed Noh, keegi peab seda tegema. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Kuid see kõik on asja kõrval. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 Ma soovin, et mu mehed oleksid juba siin. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 Mina, see poiss, kui tal oleks ta siin, siis ma teeksin seda ta... ma võtaksin ta sinu eest, aga sa tead seda 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 mehed kus lendab. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 Sa oled hull! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 Minu vaeseke! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 Aga rahune maha, neelake alla. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Jah, võta rahulikult, tead, et ta tuleb tagasi. See Ma ütlen teile siin oma nime 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Mina ja Hunáček oleme kahjuks teie õemees. Kuidas kahjuks? 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Oota, ei, ei, ütlesin ma kahjuks kahjuks. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Noh, ma tahtsin öelda, jumal hinge, tead seda, ennustab ja siis 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 Selles levis on tõtt, kas pole? Noh seega ainult siis, kui vähemalt standard 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 juba tagasi 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 Aga noh... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 Ta tuleb ka tagasi, tead, pangraci ja selle natuke tagasi. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Ainult siis, kui Antousek on tema süü. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 Kui ta need kinni püüdis, siis kindlasti. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 Rikas metsaline. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Kas sa ei kuulnud midagi? 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 Mis see peaks olema? 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 Nii et ma jätkan kindlasti... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Väike küla, ilmselt olete seda kogenud, kas pole? 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Noh 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 Sa saad paar laksu. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 Miks? 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Kus te nii kaua olete olnud, preili? 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Sands ei tahtnud koju minna. Ja jah. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 Nii et liivad ei tahtnud koju minna. Mis see on koer? 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Noh 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 Ütlete meie oma, noor härra? 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 No muidugi. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Ahjaa. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Jah. Nii et tule. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Siin! Mitte praegu! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 Kõigepealt peab ta võõra looma minema viima, kust ta need sai 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 Vaene mees. Perekond, ma pean seda tutvustama. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Tule ja uuri. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Väike ingel, mu valvur, lase mul olla minu oma koer tuleb tagasi. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Sa tänavalkõndija! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Nii et! Miks sa selle daamiga jumala nimel aega raiskad? loodus? 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 Kurat, minuga juhtus kohutav asi. kas sul on aega Mitte palju. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 Ja kui ma ühe teen, tulge lähemale Tutvustan teile meistri naudingut. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 Panen kingapaki ära. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, sa ei tea, kuidas ma teada saan, kes kas see koer kuulub Ei, see pole sinu oma. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 Ei ole. Võtsin ära, nüüd pean tagasi 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 No lase tal minna ja järgi minna. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 Ma proovisin ka seda juba. Ta ei taha eemaldu minust 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 Mul on see juba olemas. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Kas näete märki? 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 ma näen. Aga tema? Vallas sina nad ütlevad aadressi. Zrsk. Persse 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 ma ei unusta, tule. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, kus sa oled olnud? Mul oli nii mures sinu pärast 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Aitäh noormees. Sa tegid minu oma minu tütrele suur rõõm. Papa, sa pead 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 premeerida seda härrasmeest. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Väga õnnelik. Palun hoidke, ma ei võta midagi. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 See oli minu kohus. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 ja ma tean, mis tunne on kedagi lahti lasta põgenema 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Preili, mul on hea meel, et armusin sinusse märkme juurde. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 Ja leidke ta, söör, härra, milline auväärne inimene nimi? Kelle oma? Aga sinu 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 tütar küsib, mis su nimi on. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 oh jah 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 minu nimi on Hunáček. Mul on hea meel, ma olen Stádicka Baňusová ja see on minu isa. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, ma olen väga rahul. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Palun istuge, hr Shrew. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Hunacek. Vabandust, ma vist tegin ta kuulis pealt. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Palun istuge, härra Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Papa, kas Amálka võiks talle natuke anda tee? 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Muidugi teeb. Nii et nautige siin Ma korraldan selle. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Noh, tüdruk. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Noh. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 Niisiis, härra Chuddy. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Hunacek. Vabandust, ma olen tagasi katkestas ta. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 Niisiis, härra Hu... Hu... Oota, ma võtan selle Ma tulen üksi. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Härra Hu... Hunk. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 Tead, ma mõtlesin selle välja. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 Kust sa ta siis leidsid, härra Cuddly? 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 Nii et mina, ainult Hunáček. Ah, Hunacek. Jah, Hunacek. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 Kõnnin mööda tänavat ja järsku näen kedagi sellist tänaval jalutaja, kes tõmbab ilusat koera. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, sa tänavakoer, see koer on sinu jaoks ei kuulu Ja nii sõna andis sõna ja kuni 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 Helistasin konstaablile ja andsin talle koera võttis Noh 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 Nad ütlesid mulle, kus vallas sa elad. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 No ja... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 Ülejäänud teate juba. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 Olen teile väga tänulik. Ja mitte kunagi sulle ma ei unusta 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 Mis siis? 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 Kas sa tead midagi? Mitte midagi. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 Ja nad ei tea ka politseist midagi. Pärast poissi nagu maa oleks järele andnud. ma kukun 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 isa. Et ma läksin ära selline rangus. Vaene laps. Muidugi sa oled 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 vaene mees teeb midagi. Oh! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Tõsiselt, siin on juba kohutav. Üks kord mees jahutab koeri, teine jahutab 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 lapsed, aga seda ei saa ummikute pärast taga ajada. Olge nii toores, võib-olla on see teie oma 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 vend, eks? 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 Ma tean seda, aga mis on müüjaga? ta tegi vingerpussi, keegi ei küsi. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 Tal on aeg kuhugi jõuda õpetades, ta ei talu seda niimoodi. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Vaene mees, ta ei näe peaaegu kedagi õppimine. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Tõsiselt, siin sa hädaldad, kuidas tal läheb Klotilde. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 Ei. Kas minust saab jõhker nagu sina? Kas ma olen jõhker? Mis saab sinust, kui ta 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 joon, kuni sellelt kiibid lendavad, et kas pole julmus? On küll. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 Kuid ma kahetsen seda ka südamest ja vannun, kui poiss tagasi tuleb, ma isegi ei hammusta 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 ja ma ei tee talle midagi. Seda sa praegu räägid, isa. A siis ka. Ja üldse. Astuge nendesse 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 kamen, ei taha seda ple. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 Kui see orjus läbi saab. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 Mina... Lohu, me elame teisel sajandil, naised nad vahetasid selle meiega. Noh 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 Mida saab teha? 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Palju saaks ära teha. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Öelge naistele, et nad mõistaksid, mida teha nad on ette määratud ja meile, meestele, vabastatud 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 kohad. Oleks kohe. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 Pealegi, isa, ma kuulsin seda plaanib midagi sarnast. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Jah, kuula riiki, jah. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 Sul on õigus, ma olen ka selline kuulnud Hokyně juures. Seda öeldi Hokyněs 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 et tema jaoks nüüd naised vabastatakse kõigist teenustest. Noh, kas see poleks õige? 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 Mida veel sellisel abielus daamil vaja on tööhõive? Lõppude lõpuks on see ilma selleta raisatud 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 suurepärane. Sul on õigus. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 Aga... Head inimesed, kujutage ette ka meie glotilda pidi ametist lahkuma. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 See oleks võib-olla tema viimane tund. Näete, ja tänu teile saite just glotilde 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Ma ei taha, et see tuleks. Ja miks? 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 Võite ette kujutada, mis see oleks elu, kui ta oleks terve päeva kodus? A 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 kurat, näed, ma olin peaaegu kohal ta unustas. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Aga ma ei võtnud midagi. On, sa oled härg. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Kutt, kuidas sa minuga räägid? kes kui ma sinna läheks, siis ma seda siia ei tooks 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 kakskümmend krooni. Sina, aga mitte mina. ma saan midagi väärtuslikumat. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 Nii et näita, mis sul on. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Noh, noor härra. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Vabandage, härra Prubočík, see olen mina ta unustas oma raha koju 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 Nii et sa tuled jaamas maha ja lähed järele et keegi sind ei varastaks. Ja välja. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 Nii et oota, sul on veel viis, kuus, seitse, üheksa jaama. Mees, tead 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 üksteist. Ja jah, sul on õigus, üksteist. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Vaata, läheb veel üks. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 Ja jah. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Tere! Keevitajad! Seisa! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Pintsel! No see on kohutav! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Kujutage ette, need naised vabastatakse teenuseid! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 Nad ajavad meid välja nagu koerad! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 Mida me tegema hakkame? 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Kus on õiglus? 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 No see pole võimalik! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Aaaaah! Tegelikult, mida aaaah? 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 Sind igatsetakse, kui nad sind ei vallanda. Ära ole vihane see, Glotilda, aga meil on nüüd teine 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 linnapea. Smurfid, suurim mure on minu olemasolu, pidage meeles! See on kõik 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 tõsi, aga meil on ka muresid. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Veenus pole eilsest saati kodus olnud. A kus tänaval kõndija on? Noh, kui me seda teeksime 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 nad teadsid, nii et me ei istu siin nagu märg kana. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Kutt, siin peab midagi juhtuma. Ahjaa ma ütlen ka, aga mis? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Smurf... Kas sul pole seal ühtegi tuttavat ministeerium? Noh, mis temast, mis sellest 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 ta lendab mööda tänavat ja jahutab mind maha beebi dušš? Aga mitte seda! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 Aga ma arvan, et sa peaksid minu eest rääkima seletada talle, et ta toidab sind, et Fr 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 sa hoolid, noh, ühesõnaga, et ma ei pea harmooniat. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Noh, sa ei jää nüüd üksi tahe ja... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 Nüüd on mul linnapea kabinet, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 Mida sa selle poisiga peale hakkad? Sa oled kuskil kas ta on tänaval kõndija? 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Kas ta on tänaval kõndija? 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Väike kuld. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 Kuidas sa temaga aega veetsid? 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 Sa viriseja! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 Aga ära nuta, isa, ta on koos Benoušekiga tuleb tagasi 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 Kui härra Budel, Standa, kui ta poiss tuli tagasi. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 Ma vannun, et ma ei ütle talle midagi, isegi mitte Ma ei puuduta ta juukseid. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Standa, anna mulle kepp. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 Mille eest, isa? Anna see siia! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Niisiis. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 Et mitte lasta end kiusata. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Palun. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Tänan teid. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Toidu kontroll? 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 On küll. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Palun, ma unustasin oma raha koju. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 Ta unustas. Välja. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Palun. Sa sosistad, poiss on juba siin jälle? 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 Arvad, et ma annan sulle tasuta sõidu ja sinu pärast trahvi maksma? Aga olgu 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 väljas! Te tehke seda, ta lahkub jätka, kuni ta sinna jõuab 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 kus ta tahab 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 Seda ma õpin. Miks sa meie juurde jääksid? õppinud? 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 Ütlesid, et su isa teeb süüa terve kongi pere, ma lähen tema kätte. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 See on idee, aga midagi millegi jaoks. kuidas sa tead Ma pole eilsest saati kodus olnud. Sa pead 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 tee mulle teene Kõik, mis sa oled tahta. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 No tule. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Siin sa oled. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 No oota. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Lihtne, aga aju. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 Aga sa põletasid selle ära ja vandusid endale. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 No jah. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 Aga ma arvasin, et ta ei tule tagasi. isa, hoia oma mõistust ja ole õnnelik, et sa oled Veenus 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 tagasi Than. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Nii et tule. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 Ma õpetan sind koju kõndima. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 Ma õpetan sulle soulikut mängima. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Sees. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 Ja tehtud. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Kohutav. Ja see oli see, mis mind ees ootas. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 Ei, palun anna mulle veel üks plaatimine. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 Vaata, mida ma peaksin ütlema? 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 Ma läksin esimesena ja sul polnud nii palju jõudu. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 Ma ei tea, aga võib-olla see ei õnnestuks hullem, kui oleksin peremehe juurde tagasi pöördunud. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 Ma pean nagunii hommikul lahkuma. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Ära muretse. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 Ma ei jäta sind maha ja halvim on seljataga iseendaga. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Kas sa ei saanud aru, mida ta ütles? Ei. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Kallis. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Nüüd sain aru, ütles kallis. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Pepik ütleb, et meil on palju tööd. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 Peame välja selgitama, mida Petina sisaldab mõistatuskast Ja millal me seda teeme? 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Pruun. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Ütle mulle, kas sinuga juhtus midagi? 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Kas sul janu pole? 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Noh, siin on juhiluba, et saaksite buum, niimoodi. Nii et maga hästi 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 vead. Noh, hästi. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Naine, milline loll sa oled! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Keevitajad, ma ütlen teile, keegi oli minu juures tuba! Ja ärge usaldage seda, kes peaks siin olema 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Vett palun! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Keevitajad, ma ütlen teile, keegi oli minu juures! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 Kui ma koera punkti panin, löö mu kast välja ja ava see pauguga! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Keevitaja, kutsu politsei! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 No oota, oota, oota oota 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Veenus! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Pigem Veenus? 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Veenus! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Ah mind, poeg! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Standa, anna mulle vöö. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 mis on 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 mida sa tahad isa 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Noh, Vida, sa oled maiuspala. Niisiis tule siia putukas tule 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 Sa ei tea midagi asjadest, mis tädiga juhtuvad kadunud ah? 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Oih, ma unustasin selle, selles kindel tal on rinnad 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Hei, ütle sellele vanamehele, et ta sellega tegeleks norskamine ei pea nii palju pingutama. Isa, lase 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 pane ta magama, tal on väga valus. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 Nii et oota, sellest on palju aega möödas. Mis lahti kas sa kaotasid 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Selle peale. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 Sellel poisil pole see võimalik ei ärganud. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Pange ta pikali ja vaadake kõike. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Mitte midagi. Ma olen õnnetu, ma tean, et ta võttis selle. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Räägi mulle, mis pagan sul viga on? 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 Ma ei ütle. Sa ei ütle seda. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Hea. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 tule siia 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 Mis asi see oli? 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 See pole lubatud, Venus, kui ta oli tädi nagu ta tahtis. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Noh, me peame midagi leidma ja me ei tea mida. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 Ja igatahes, jumal teab, kuhu ta selle nüüd pani teeb meie isa väimehe raami. No mida ta teab. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Vaikus! Ära liiguta! Öö on üle magatud. Sina lülita välja ja tule 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Naine hull. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Siin. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Vaata. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 Viimane side kadus. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Oh, ma olen õnnetu. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Vald K. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 Praha lähedal kadus ta nendel päevadel müstiliselt väikese tüdruku moodi, kaarte mängides. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 Seal pissiti ringi... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 ja seetõttu on alust kahtlustada, et laps nad varastasid. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 Tal oli kaela all tikitud rinnatükk pealdisega Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Cheeky, kuidas sa seda nimetad? No ma ei pidanudki tehke tõtt, kui ma seda väitsin 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 meie tihe Glocilda peidab endas suurt saladus. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 Aga foto? No näete, see Tunnen inimest kuskilt. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Kas ta ei näe ka väga tuttav välja? Isegi mitte. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Noh, sa ei tule selliste inimeste sekka, aga mina? 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 Sulle, sinu silmamunale. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Kinnisideeks. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Rajaleidja, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, see kadunud laps pole kindlasti meie oma pepe. kas sa mõtled 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Kindlasti. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 Kahju, et mu Stázicka nii ära rikutud on. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 Aga kuidas me tänavale pääsesime? 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Ah, oma peremehe pärast. Peame korraldada 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 Kirjutate kirja, et olete tema hommikusöögiks ta tundis elu. Viskame kirja kuhugi vee äärde 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 ja nii sa kaod maailmast. No mis siis, kui kas keegi kohtub minuga? 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 Esiteks, sa lähed välja ainult õhtul ja pärast seda teiseks pead oma nägu muutma. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Muuta nägu? Mis see on? 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 Et ma värvin sulle selle punase pulga must. Ja mida? Sa näed seda. Pea meeles, mitte midagi 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 see ei tohi meile liiga raske olla ja... et nad tagastasid lapse õnnetule emale. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Eriti kui see on minu jälg. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Sinu tee? 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Jan, kui sa poleks selline, kallis tagurpidi. Seda nad ütlevad, kui meil on 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 sulle meeldib keegi, kas pole? 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Teie pruunide serveerimine. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Sa andsid selle talle, isa. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 Kas ta andis? Olen selliste asjadega harjunud mitteelektriline. Aga sellel tädil on ideid 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 pärastlõunal lahkumispidu pidama. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 Kuidas see nii on? Aga need daamid, mida te kutsusite? Need on need, kes nad nende käest vabastasid 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 kontor, tead, isa? 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Noh, kas saate nende üle üllatuda? Loodan, et oled nägid, eks? 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 Ma ei püüdnud olla eriline piiluma Ja mida nad nüüd teevad? 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 Kuidas siis meiega on? Nad närbuvad. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 Nii et tee, tee, see võtab sind mees see on igavik. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 Ei, ma ütlen teile, ma sain need kõrvad nendest kõrvaklapid kõik vajutatud. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Tere, mis toimub, kas kohvi või mitte? Saab olema, nii saab, nii et kiirusta 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 mees, edasi, ma jooksen, see jookseb, see jookseb nii, ma suudlen su kätt 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 kirves naisi, kui sa peaksid seda tegema üksi, jah, mida ma tahtsin, tee jaoks 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 Ma ehitan Nii et palun, daamid, palun. See võttis natuke rohkem aega, kuid see on seda väärt 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 FF tilk. Tanínek küpsetas täna erakordselt hästi kohv, tõesti kohviga. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 Nii et palun, daamid, kuulake. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 Kui meil oli midagi vaja, me helistame Palun lahkuge daamid sõbralikult 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 see heliseb. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 Loodan, et naudite seda. See on umbes kondiiter. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 Mu õemees teeb häid küpsiseid, aga see oleks hea ei sobinud tänaseks pidustuseks. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 Näiteks mu abikaasal on koloniaalpood ja nüüd ta tahab, et ma teda kepiks 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 naela Kui ma vaid oleksin seda teadnud Ma ei võtnud teda elusalt. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 See on lihtsalt kohutav. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 Kui mõelda, et see oleks terve päev kodus ja tiris end ainult ahju ümber, k 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 keegi ei sunniks mind seda tegema. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 Ütled, aga lihtsalt oota, kuni koju jõuad. Ma rakendan sind. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Kümme aastat türanniat. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 Olen siin juba kümme aastat kivisse raiunud, kuidas linnapea Dietrichi küttekeha. Aga nüüd on 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 lõpp, Sandor, nüüd... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 Kui ta süüa tahab, siis söö ka teeb süüa Mu abikaasa soovitas meil 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 nad lasid tal koos õitseda. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 Ja mida ma saan teda usaldada? Ta teeb seda täna silma peal ja nädalajagu ta naerab mu üle. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 Mitte mingil juhul, aga kallis daam, see oleks teie jaoks sama miski ei kehtinud. Aitab sellest 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 arvab, et see peaks olema niimoodi abielus teha. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 Näete, isegi petta pole võimalik ringi käima 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 Ma arvan, daamid, et ma ei pea seda tegema lahkuda ametist. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Hästi võimalik. Aga sa ei tohi mind reeta. Minu oma mees on ministeeriumis teenija. sa tead seda 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 et ta teenib korralikku raha ja juba kannatab aastate südamehaigused. Nii et ma lihtsalt ütlen 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 et tal on sageli krambid ja kui temaga juhtus midagi, mida kogu pere leidis 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 ilma aukudeta. Ja sa arvad, et sa oled seda kas keegi usub, miks mitte? 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 Kuidas me ei saanud teada, et see juhtus Ta valmistub pikali heitma. Ja meieni juba nädalajagu 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 arst tuleb 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 Tal on südamerike, mis siis? 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Ära mõtle. Stan, ma oleksin sellele mõelnud mees? 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 No ütle mitte kunagi. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 Austusavaldus peab minema pikemale tüdrukule. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Kahjuks ei oska ma midagi välja vabandada. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 Õemees on terve nagu kala, aga ta on sinuga Mulle tundub see väga imelik. Lõppude lõpuks olete 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 vallaline. Võib-olla ei pea te kontorist lahkuma. No aga elage samas majapidamises 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 õemees, kellel on pension. Aga sinu pension kuuluvad ka. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 No jah, aga kui ma olen viis ja viiskümmend... A see ei saa nüüd kaua olla. no lase mul 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 kui vana ma sinu arvates olen? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 No palju. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Tule lollakas. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Noh 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 Ja kui keegi sind ära tunneb, las unistab. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Poisid, see haiseb. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 Kui sa ei taha, et keegi sind ära tunneks, siis olgu nii sa pead midagi kannatama. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Valmis. Ja nüüd töö juurde. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 Ja kuhu me läheme? 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Mina matkajale, kes peab mind märkama usaldada 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 ja sina vette, kuhu kirja viskad. Me läheme. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 Tunnen, et armastan teda palavikuliselt. mu süda ta igatseb temaga taaskohtuda. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Noh, see peatab kõik. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Stázika, räägi, kellest sa päevikut kirjutad? Aga isa, see pole sinu suhtes aus, eks? 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 sa vaatad mu päevikut Fair not fair. Selle peale sa oled veel liiga noor, et eksida 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 mingi loll mehe pea. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Räägi, kes see on? 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 Ta hakkab mulle rohkem meeldima. See on see täielik mäss. Kuidas saab võitud 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 isaga niimoodi rääkima? 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 Ma võitlen armastuse eest. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 Nii et ma ilmselt võtan kepi. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 Ja välja, Marlito romaani kangelanna, ma ei tea isalt sai ta ka õnne. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 See Marlitová, kui ma teda tahtsin tea, ma seletaksin seda talle. Sul poleks selle vastu midagi 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 ta ei selgitanud talle, ta teeb lihtsalt sulle veendunud, et armastus on ilus asi ja 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 et tema pärast on vaja kannatada. sellest piisab te ei tohi neliteist päeva kodust lahkuda. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Pole vahet. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Kes selle jälle kirjutas? Samuti Marlitova. On küll kas see naine on veel elus? Kahjuks enam ei ole. On 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 vedas, muidu oleksin Inglismaale läinud. isa, aga merehaigus? 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Vanaproua? 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 Siin on poiss ja ta vaatab ringi vana naine. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Kas ta ei öelnud oma nime? 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 Ta ütles: Venoušek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 Nii et las kavaler läheb edasi. Palun. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek on teie kangelase nimi. Jah, papa, sa näed, kuidas see on 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 härrasmees. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Austav vaikus. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Venus, ma teadsin, et me kohtume. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Kaks hinge, kes on teineteisele määratud, võib-olla universumi poolt nad rändasid, leiavad üksteist alati. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Kuule, sa lugesid seda Marlitovást, tule välja 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 Ei, palun, ma lähen taskusse. Tule välja! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 Sa poiss, kui sa veel korra siin oled Ma leian, nii et ära mulle soovi! Sir, mina sina 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 Ma ei tunne ära! Viimati olid sa minu keha paitas! Miks sinuga rääkida, aga inimesed räägivad 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 neil on! Sa lähed! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 No see olekski! Pole midagi tehtud! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Nüüd algavad mu kannatused! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 Ma näen, et täna pole mul muud kui abielluma! ma ise peal... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Mara, sa vaatad seda, see on hoopis teine lugu, kui see, mida sa tead, sa tead. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Tänan teid 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 Ja miks ta sind vallandas? 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 ma ei tea. Viimati, kui ma seal olin, oli tema väga valmisolek ja lahkus. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 Aga ma jõuan sinna sellisena nagu olen Benoš Hunáček. Kuule, Benousi, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 sa pole ikka veel mäletanud, kust sa seda tead Kas ta külmutas? 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 Ta ei maininud. Mul ei jää muud üle kui teha kuulata sind clotilda. Ja me teeme seda 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 täna õhtul ka mina Sa tead seda juba ma ei saa 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 Läheme koju ja kõik magab ja varakult oled hommikul jälle eksinud 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 Ainus kord, kui mu pea ei haisenud nii halvasti. Näita? 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Oh jah, see haiseb. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 Mis kell on? Oota, oota. Millal pärastlõunal läksime lahku, oligi 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 torn pool kuus. Vaata, vaata, see on kõik hakkame lugema, kui me kohtusime 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Tule nüüd, väike mees. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Face, see on ilmselt mu viimane kell. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 Aga see pole midagi, sa oled lihtsalt natuke selle sees hei, noh 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 Kuidas daamil läheb? 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 No ilmselt tore. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 Need kaks vaatasid endiselt köögis teineteisele otsa. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Kolm trepil ja teised tegid selline jama, et oleme vist kodumaised 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 viskab välja, noh 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Kutt, mida me mõtlesime? 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 Ja vanaisa annab prioriteediks. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 Uus elu tuleb, õemees. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 No mitte mina, ta on juba trepil. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Süüta palmipuu. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 Nautisime seda täna. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 mida sa karjud 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Tule, tule voodi alla. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 Et sind mitte näha. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Pöidlad pihku! Jah! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 Minu armastuse ja õiglase eesmärgi nimel Ma ei taha proovida 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 õnnestub. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 pätt! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 Nad tulevad siia. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 See on, see on, see on nii valus! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 Ma annan sulle oberve! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Isa, ma arvan, et see on hea! Ma teen seda minu arust on ta armas! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 Ma annan sulle oberve! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 Ma ütlen teile, ma lähen! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Noh, ära siin muretse, sa ei ärka siin isegi üles sõja kleit! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 Ma annan teile kõige tõsisema tuge! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 Ja sa arvad, et nad kannatavad sinu eest sinu uus? Kas sa ei tea, et on öö? Pakett 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 kuplist piisaks, peremees, kasvõi üheks päevaks. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 Teid vallandatakse esimesest. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 No oleneb. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 Miks ta selle ära võtab? See on voodi, söör! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Isa, kas sa saad aru? Üldse mitte, mees, mina Ma olen sellest hull. tule ka mina 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 tule, tule, tule 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 Meil on see nii, palun ehitada. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Härrased, kas saite valesti aru? See kuulub tõesti siin? 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, härra Hunáček? 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 No siin ma olen. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Ole nüüd, mitu korda mul veel sinu jaoks on? öelda, et ta tuli täna hommikul meie juurde 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 rassi mõni elegantne daam ja andis tellimus selle mööbli siia toimetamiseks. Ehitada 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 see olen mina seal. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Kas saate sellest aru? Täpselt nagu sina, isa. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Tere härrased, miks ma küsin? 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Palun ja maksa talle? 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 Mida? Mööbel? 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Muidugi, sest oleme võlgu me ei anna 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 Nii et oota, kallis. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 Aga, ja, ja, kuhu te vana mööbli viite? Daam kinkis meile selle. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Olek kuni... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Siin on sul nööpnõel ja torka see minu sisse. JA kas sa ei räägi, isa? Ei, ma pean 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 veendumaks, et me veel ei maga. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 Oh! See on hea, me oleme ärkvel. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 Aga see üks? 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 Peaksime selle daami tuppa panema. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Oota, see on tõsine vale. Meil on ju ainult üks tuba ja meie oma magab seal 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 tädi ja siis isa. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 Mis ime. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Kudota on kadunud! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Kudota on kadunud! Ja kus ta oleks? 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Siin. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Tere, lits. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 No miks sa mind niimoodi vaatad? 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Ehitage see üles ja minge järgmise juurde. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Standa, kas sul on nööpnõel alles? mul on 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Pane ta minu sisse. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 Kui ma vaatan sind ja näen sinu oma üllatus, olen väga õnnelik. Ja miks? 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Teie hämmastus tõestab mulle, et ma tõesti olen ta muutus. Ja kuidas? 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 Aga Glotilda, ma arvan, et sa oled. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 miks sa mulle helistad, ma ei tea. Ma ei saa sind ikka tundma Aga mida ma tahtsin? 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Glotilda, võib-olla sa ei ostnud seda mööbel? 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 See oli ju minu kohustus. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 Kui ma hommikul üles tõusin, läks ta väikesesse majja ja Ma nägin päästikut ja nii tegingi 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 tal oli piinlik. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 Ja milleks? 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 Selle eest, mida me siin eile tegime. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 Et siin kõik niimoodi lõhkuda? 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 Sa tegid meid õnnelikuks, sa vaeseke, tead? Aga kui sa mu tapaksid, oleks kõik korras 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 nad ei mäleta vaid ühe korra. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 Uus elu. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 Ja nüüd, õemees, lähen truult, kumb meist nõustas kapp. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 Ta ütleb nüüd õrnem sugu, tead? Aga meie saame ka seda teha. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Õemees, siin on katkise asendus inventuuri ja me oleme surnud, tead? 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 Reväärinõel? Enam mitte. Olen kõigega läbi selge Ta, vaene kallis, arvab nii 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 siin ta lammutas koos selle seltskonnaga. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 Nii et näed, isa, kuidas sa olid k Ebaõiglane Verovšeki suhtes. Ja selleks, selleks 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 me võlgneme kõik ainult talle. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 Ma korvan selle temaga. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Vaene tüdruk. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 Jumal teab, kuhu ta hirmuga põgenes. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Ei midagi uut? Ei midagi, palun. Ta ei olnud Stázicka väljas? 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Kuhu? See on õige. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 Eks see kaupleja üritanud uuesti siia tulla saada? See toimiks. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Suurepärane. Kas Stazika on toas? jah, palun sõber tuli tema juurde kõikjal, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 nii et nad mängivad seal koos. Noh, mul on hea meel ma kuulen, et sa võid minna. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 Kas see on lubatud, naised? 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 On küll, issi! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Lubage mul tutvustada teile minu oma tüdruksõber, preili ja Válka Novotna. A 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 ta on kuidagi häbelik. Meiega saad tunda end nagu kodus. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Preili, kust ma teid tunnen? 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Aitäh, palun. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 See on imelik, ma tahaks seda võtta mürk, et ma olen juba siin, mu sõbranna 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 kuskil näinud 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 Aga sa ei tunne teda isegi, isa. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 Meie, tüdrukud, ei ole üksi beebi Kas sa nägid, Malka? 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Haha mu väike tüdruk on originaalne kas näete preili? 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Noh 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 kuidas palun 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 Kas daam muteerub? 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 Arvasin, et ainult poisid nad muteeruvad. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Isa, palun jäta meid nüüd rahule mõnda aega üksi. Veetsime Amálkaga kaua aega 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 nad pole näinud ja meil on palju rääkida. Kas sa nägid, Amalka? Noh, hästi, hästi. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 No siis mängi ilusti ja siis me läheme jalutama. Hei, issi, mina 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 Ma olen... mida ma tahaksin sind paluda ta lubas mul Amálkaga kaasa minna. Tema ema 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 ta tahaks minuga kohtuda. Ja te ei kohtu enam see tänavalkõndija? Aga kuskil, papa, see oligi 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 lihtsalt selline hetkeline täitumine. Noh, see Mul on hea meel kuulda. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 Hüvasti, isa ja hüvasti. Olgu see tähendab, et ma olen valmis minema, ah? Noh, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 kui sa oleks nii lahke Noh, mina ma lähen Hüvasti, valvur. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 Hüvasti, beebi tüdruk. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Kus ma ainult teda nägin. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 Ma kardan sind nii väga isa ei tundnud ära 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Venus, mis sul viga on? 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Väike, kas su isa pole seda kunagi kandnud habe? 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Ma ei tea seda. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 Ja kas te pole kunagi kuulnud nime Obrhel? 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 Seda ma ka ei tea. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 Aga oota, Venouška, mulle nüüd midagi rünnakud Oota üks hetk, eks? 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 See oli isa parim roll ta mängis teatris vabatahtlikuna. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Kas su isa tegi teatrit? Jah ja ta mäletab seda tänaseni. Tead, ma ei tea 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 muidugi, aga pätt oli selles tükis kuidas seda kutsuti Tal oli mõned 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 metallurgia või midagi? 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Oh, jah. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Beebi, ole tugev. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Mida ma saan sulle nüüd öelda... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 nõuab tugevaid närve. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Hei, Vinouska, tõsiselt? sina mina sa kardad 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, teie isa, hr Vaňus, ei ole läbi sinu silmade. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 Rändkoomikuna varastas teid a su ema leinab sind tänaseni. Mida 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 sa ütled Tõde. Kus sa sündisid? 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. Ta nõustub. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 K. u Prahy küla. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Stazlika, mul on hea meel sinu üle tagasi oma ema juurde. ma söön. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 Ja lõpuks oma manna jaoks. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Väikesed, lõuna on varsti tulemas. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Väike tüdruk, kas ma ei peaks sind aitama? 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 Tunnen end täna siin nii kasutuna. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 Mida sa teed, lehmatüdruk? Nüüd on sinu kord minu peal. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Lihtsalt ära pinguta meid üle, väike lörts. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Kas sa oled juba väsinud? 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 Lõppude lõpuks on see täielik ime, et te täna olete ta tegi kõik. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Eile ametnikuna ja täna koduperenaine, kes keerab kogu korteri pahupidi 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 jalad. Panin selle eile sisse aidata oma kolleege. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 Ta, vaeseke, mõtleb ikka veel päästikule eile ta tegi seda 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 Ta oli temast nii eemal, nii et ta mulle tundus rõõmu 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Isa, kas sa Veenuse pärast ei muretse? 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 Olen tema pärast tema sünnist saati mures olnud. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Kus poiss on, ainult miljon dollarit on 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 Ta kardab koju minna, see on kõik. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Kuule, Standa. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Nüüd, kui meil on nii elegantne korter, me peame seda meest natuke üles tõmbama. Noh 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 muidugi. mis sa arvad 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Kas me ei peaks teda ülikooli panema? 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 Aga siin, mis iganes teile pähe tuleb, mida see teha saab poiss, kellel on neli linnatüdrukut, minge 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 ülikool? See ei tööta, näed? Aga loomulikult et ei. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 No ei, ma olen lihtsalt seal, noh. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 Ma ei tea, kuidas see teile täna maitseb. On küll see on minu esimene maitse. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Dla sa väike inimene, kuidas sul nüüd meiega läheb kui sa maha ei istu, siis pole sul seda üldse 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 maitsta 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Noh, kui kõik on korras, siis ma helistan sulle ja jälgin seda kleiti 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 ära muserda sind. See oli sinust suurepärane mõte, et saatsid mulle pilgu. See 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 tead, et ootamatusi pole. Ja üldse kes on mu ema Noh, see toimib. Ja sina 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 oota siin Tulge sulatuspotiga. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 On küll, aga kuhu me läksime? 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 Me ei ela ju siin. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Tädi, kas see oled sina? Sa näed välja nagu ingel. Sa poiss, sa poiss, istu maha. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 Ma annan sulle suppi. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Velousku, mu kallis laps. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Vaata, kuidas see siin välja näeb. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Tädi, ma ei saa seda teha, mul on see. ära muretse me ei saa, sa ei saa neljakümmet. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 Täna? Ja mõnikord mitte. Olen nüüd vaba ja Tema kasvatamise eest hoolitsen ma ise. Ja mis siis? 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 kas see on tüdrukule 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 Tädi. Sain teada su saladuse. Minu saladus? Jah. See lahe beebi 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 mille pärast te nii palju hädaldasite, on seda väärt teie ees. Siin on Stážička, kes 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 õnnestus mind jälile saada, kui ma avastas selle ajaleheväljalõike. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Väike jalutaja, kallista oma kallist ema 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Emme, ma ei ole laps tal polnud aga kuidas? Siin see seisab 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 Praha lähedal K külas. Aga kuidas on minuga sellesse? See ajaleht... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Isegi tänasel pidulikul päeval ei saa ma sind näha päästa. Toti! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 mina! Kuhu need kaks väikest tüdrukut kadusid? 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 Ma ei näinud siin. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 mis sul on 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 Lõppude lõpuks on see väikese tüdruku kleit. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, võta monská, ütle mulle, kus nüüd nad läksid 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 No oota! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Tule nüüd. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Clotilda, mis sinuga juhtus? 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat? 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 Kas see võin olla mina? 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Palun, kes see daam on? 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 See on minu õe Clotilda. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Klotilde? 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Mine kuhugi mängima. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Kas ta pole operaator? Ta oli, aga enam ei ole. Kas sa tunneksid teda? 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Väga hästi. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 Ja nüüd ei saanud sa teda ära tunda? 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 Üldse mitte. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 Ta nägi siis välja nagu 20 aastat tagasi. Noh, Ühesõnaga läksime lahku. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 Ja nüüd tundub, et te kohtute, ah? Niisiis. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Clotirdo! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Veenus! mis see oli 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 Poeg! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 Sest ta leidis mu ema. issi nad ei suutnud seda enam taluda. Niisiis. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Sisene, uhkelt! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 Ma ei tundnud sind üldse ära, väike sõlmeke. Niisiis olete enda huvides muutunud. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 Tundsin su kohe ära. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Kas sa pead mulle seda maagiat rääkima? 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 mis tegi su nii ilusaks? 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 Ei mingit maagiat, ei jooni, lihtsalt tagasipöördumine milleks me naised oleme 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 ette määratud. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 kas sa oled õnnelik, ma olen, välja arvatud ma kaotan pension. Aga mida, me ei vaja teda. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, ühel päeval olen ma selline tantsida valges looris? 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 Ükskord läheb nii, aga palun sa võtad hea näite temperatuurist 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 et me ei peaks niimoodi vihastama 20 aastat. Ära muretse, ma lihtsalt õpin 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 kokkama.